Narodowy Instytut Fryderyka Chopina

Editorial Design

(01) O książce

„Wdech: Emocje XVIII Konkursu Chopinowskiego” z fotografiami Filipa Dowjata prowadzi za kulisy wydarzenia z 2021 roku. Fotograf obserwował uczestników przed wyjściem na scenę i po występie, rejestrując skupienie, napięcie, samotność, ulgę i oczekiwanie. Książkę wydał Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, a redakcję fotograficzną – wybór zdjęć i ich sekwencję – przygotowała Joanna Kinowska.

(02) Koncepcja

Tytuł zatrzymuje moment poprzedzający pierwszy dźwięk – wdech pomiędzy zapleczem a sceną, ciszą a wykonaniem. Ta graniczna chwila stała się osią książki. Projekt nie ilustruje muzyki, lecz buduje przestrzeń dla napięcia i koncentracji obecnych w fotografiach, prowadząc odbiorcę przez emocjonalny rytm Konkursu Chopinowskiego.

No items found.

(03) Projekt książki

Ciemna oprawa, dyskretne tłoczenie i oszczędne układy pozostawiają fotografiom główną rolę. Fotograficzny indeks uzupełnia kadry o miejsce, datę, nazwisko uczestnika i wykonywany utwór Chopina, zestawiając emocjonalną narrację z kontekstem dokumentalnym. Projekt objął koncepcję graficzną, layout, opracowanie wielojęzycznych treści oraz przygotowanie publikacji do druku.

(04) Typografia i druk

Wykorzystaliśmy krój Migra, którego kontrastowe formy i ostre detale odpowiadają napięciu obecnemu w fotografiach. Projekt książki został zaprezentowany przez Pangram Pangram Foundry jako przykład zastosowania tego kroju. Druk na niepowlekanym papierze offsetowym i precyzyjne operowanie czarną farbą pozwoliły zachować głębię, szczegóły i tonalność fotografii oraz ich surowy, intymny charakter.

Narodowy Instytut Fryderyka Chopina

No items found.
Creative direction:
Andrzej Dobosz
Graphic design:
Andrzej Dobosz
Project management:
Anna Podołowska

Photography:

Filip Dowjat

Photo editing:

Joanna Kinowska

Typesetting:

Dariusz Nowak

Publisher:

Fryderyk Chopin Institute (NIFC)

Translation:

John Comber / Rie Hiraiwa

Video materials:

Fryderyk Chopin Institute (NIFC)